- calm
- 1. n безветрие; тишь2. n мор. штиль, зеркальное море
calm before the storm — затишье перед бурей
calm sea — штиль
dead calm — мёртвый штиль
flat calm — мертвый штиль
glass calm — зеркальная гладь
3. n тишина, покойsabbatical calm — торжественная тишина
to violate calm — нарушать покой, тревожить тишину
4. n спокойствие, невозмутимостьhe said so with forced calm — он сказал это неестественно спокойно
to stay calm — сохранять спокойствие
5. a безветренный; тихий6. a ровный7. a спокойный, тихий; мирный; невозмутимыйpray, be calm! — пожалуйста, успокойтесь!
calm repose — спокойный отдых
calm temper — спокойный нрав
outwardly calm — внешне спокойный
he was calm and collected — он был спокоен и сосредоточен
8. a разг. самоуверенный, развязныйit was rather calm of him — с его стороны это было довольно нескромно
9. v успокаивать; умиротворять; утихомириватьto calm oneself — успокаиваться
calm down — успокаивать
10. v успокаиватьсяthe storm ceased and the sea calmed — море затихло после бури
Синонимический ряд:1. peaceful (adj.) balmy; halcyon; hushed; mild; pacific; peaceful; placid; quiet; smooth; still; stilly; undisturbed; untroubled2. relaxed (adj.) collected; composed; cool; cool-headed; detached; easy; easygoing; even; even-tempered; imperturbable; moderate; nonchalant; poised; possessed; relaxed; sedate; self-composed; self-possessed; serene; tranquil; unruffled3. calmness (noun) calmness; peacefulness; repose; rest; restfulness; sang-froid; serenity; tranquility; tranquillity4. composure (noun) aloofness; composure; control; equanimity; patience; peace of mind; poise; presence of mind; self possession5. quiet (noun) hush; lull; placidity; quiet; stillness6. allay (verb) allay; balm; becalm; comfort; compose; console; lull; pacify; quell; quiet; settle; soothe; still; tranquilize; tranquillise7. gentle (verb) appease; assuage; calm down; conciliate; gentle; mollify; placate; propitiate; soften; sweetenАнтонимический ряд:aggravate; agitated; angry; boisterous; commotion; discompose; disconcert; excite; excited; fierce; furious; heat; inflamed; lash; nervousness; perturbed; rough
English-Russian base dictionary . 2014.